Entradas

รอนดา (Ronda) เมืองที่สวยที่สุดของสเปน

Imagen
หากถามว่าเมืองที่สวยในสเปน   เมืองรอนดา  (Ronda)  คงต้องอยู่ในอันดับต้นๆของเราอย่างแน่นอน   เมืองนี้อยู่ในจังหวัดมาละกา  (Málaga)  แคว้นอันดาลูเซีย  (Andalucía)  ซึ่งอยู่ทางใต้ของสเปน   เป็นเมืองไม่ใหญ่และสามารถเดินชมได้ภายในวันเดียว   ทำให้ไม่เราต้องไม่ต้องวางแผนหนือคิดมากกับการทำแพลน   เดินไปเรื่อยๆเห็นตรงไหนสวยก็หยุดถ่ายรูป   อาจจะหลงบ้างแต่บางครั้งมันก็ทำให้เราได้มุมถ่ายรูปสวยๆที่ไม่เหมือนใคร หมู่บ้านสีขาวสไตล์ Andaluz ภาพที่ได้จากการหลงทาง ทริปนี้เกิดขึ้นพร้อมกับกลุ่มเพื่อนของเราที่กำลังจะเรียนจบและแยกย้ายกันไปทำหน้าที่ของตนเอง   การได้ออกทริปด้วยกันครั้งนี้ถือเป็นทริปที่ดีที่สุดในชีวิตมหาวิทยาลัยเลยก็ว่าได้   เราเดินทางจากตัวจังหวัดมาละกามาเมืองนี้ด้วยรถบัส ซึ่งเป็นการเดินทางที่ประหยัดอีกทั้งช่วงระหว่างทางยังได้เห็นบรรยากาศข้างทางที่การเดินทางทางเครื่องบินหรือรถไฟก็ให้เราไม่ได้   ภาพระหว่างการเดินจากมาละกาไปรอนดา พอมาถึงเมืองนี้เราก็เลือกที่จะเดินไปยังใจกลางเมืองก่อน   จากนั้นจึงค่อยๆไปยังจุดท่องเที่ยว...

สำนวนสเปนที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ - Expresiones idiomáticas relacionadas con la meteorología/el clima

Imagen
สำนวนสเปนที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ (Expresiones idiomáticas relacionadas con la meteorología/ el clima)   ช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน เริ่มเข้าหน้าร้อนในสเปนและจะถูกจริตคนที่นี่มาก เพราะปกติแล้วอุณหภูมิเฉลี่ยจะค่อนข้างเย็น คนส่วนมากก็จะพักร้อน ไปทะเล ทำกิจกรรมกลางแจ้งตามสวนสาธารณะ ฯลฯ สัปดาห์นี้มีข่าวเกี่ยวความแปรปรวนของสภาพอากาศ ทั้งน้ำท่วม น้ำป่าไหลหลาก ลูกเห็บและฝนที่ตกทั่วสเปน ซึ่งเป็นสภาพอากาศที่ไม่ค่อยจะได้เห็นในช่วงนี้ https://www.google.com/amp/s/www.laverdad.es/murcia/lluvias-provocan-cinco-20200608153232-nt_amp.html https://www.google.com/amp/s/amp.elperiodico.com/es/tiempo/20200603/granizo-intenso-en-algunos-puntos-de-catalunya-7986164 สำนวนสเปนที่น่าจะเข้ากับสภาพอากาศแบบนี้ต้องเป็นสำนวนนี้ cuando marzo mayea, mayo marcea โดยจะมีคำกริยาทั้งหมด 2 คำ ดังนี้ * marcear แปลว่า มีสภาพอากาศของเดือนมีนาคม (อากาศจะไม่ดี หนาวและฝนตก) * mayear แปลว่า มีสภาพอากาศของเดือนพฤษภาคม (อากาศดี)  ความหมายของประโยคนี้ก็คือ ถ้าเดือนมีนาคมมีสภาพอากาศของเดือนพฤษภาคม(cuando mar...